英国巴斯大学口笔译专业读几年?入学条件高吗?
巴斯大学的英文名称为:University of Bath,这所学校建在英国的兰英格兰埃文郡小城巴斯,是英国大学排名比较靠前的著名公立研究型大学。其设置专业众多,有口译与翻译专业、心理学、土木工程等等,其中口译与翻译专业学制为一年。
英国巴斯大学的口译与翻译专业是欧洲议会(European Parliament,EP)特别拨款给巴斯大学所设立,旨为UN和EP输送优秀翻译人才,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一,入学条件有一定高度。
可能很多其他专业的同学都不知道口笔译专业,也即口译与翻译专业,是两个独立的专业,工作方式是交替传译或者是同声传译,一般用于会议方面,而翻译专业包含这两种方式,但还有笔译的方式,可以说翻译专业是口译专业一个升级版,但是他们是密不可分的,也可以将两个专业合二为一,英国巴斯大学口笔译专业一般为一年。
英国的许多大学的口译和翻译专业对同学们有一定的入学要求,比如背景要求、语言要求等,然而巴斯大学的口笔译专业对学生的专业背景并没有要求,学校更希望可以有来自不同专业背景与领域的学生申请,所以专业背景不是口笔译的同学也是可以申请的,背景方面条件要求并不高。
英国巴斯大学口笔译专业入学条件有很多,其中语言要求便是一大门槛,如MA Interpreting & Translation要求母语是汉语或俄罗斯语,同时要求雅思7.5分,单项不低于6.5(汉语翻译方向的申请人,单项里的口语更是不能低于7.0),这个要求是必须的也是最重要的,条件高度可想而知。
英国巴斯大学口笔译专业读一年,口译与翻译专业课程结构主要提供以下的语言翻译方向: 1)汉语;2)法语;3)德语;4)意大利语;5)俄罗斯语;6)西班牙语。
巴斯大学目前开设有以下两个口译与翻译专业: MA Interpreting & Translating和. MA Translation with Business Interpreting。其中MA Interpreting &Translatin旨在为有意从事专业口译和翻译的语言学人才而设计, 课程开设的时间比较久远,已有超过40年的历史。而MA Translation with Business Interpreting,则是基于MA Interpreting & Translation得到学生的热烈反响后,专门为商务口译与翻译(中英方向)的学生设立的,对中国留学生更具有针对性,申请条件较高。
英国的巴斯大学口译翻译专业课程学制:1年,开学时间:9月,专业排名:260+,学费:15200.00英镑/年。