杜伦大学文学硕士需要面试吗？杜伦大学文学硕士专业面试经验有没有人可以告诉我一下？

调皮 2021-01-19

杜伦大学文学硕士需要面试，面谈地点设在广州国际金融中心22楼英国领事馆。到达金融中心一楼，必须在前台出示身份证并说明用途，工作人员会给您一张存取卡，才可以入内。领事馆坐落在22层，实际上是一个更大的，有不同分区的办公室。进入领事馆办公室前要先将随身物品放入柜中，包括手表，也不能拿进去，好，笔试教室有一只钟挂在墙上。

Jessie Zhou 2021-01-19

在递交申请数日内会收到翻译测试的邮件。这封信附有一中一英两段音频，要求用音频作交传或同传并录音，48小时内寄回回。录音不分段，做传记的话可以根据自己的习惯分段。当然，由于只是普通的MP3音频，想要回放也可以，全靠有意识。之前跟我们学校的口译老师讨论过，其实不难听出学生们是否提前练习了某段口译材料，所以不建议重复放重录。

Theshow 2021-01-19

整场面试超过20分钟，速度更快。在入学的理由中有“wewereimpressedwithyourknowledgeandconfidence”，所以如果你想问我，在面试时，除掉了语言能力，知识储备，翻译水平等基本技能，最重要的就是fee。

傻大甜 2021-01-19

提交录音后，我等了将近两个月，都快忘了自己要去杜伦大学了…然后才接到现场测试通知。那时候利兹已经有了会议口译的offer，想着自己最后肯定要去读利兹，杜伦大学怎么也不在乎，所以对杜伦大学的面试完全不感兴趣，就等着一日游(或者两天游)。

兔牙萝莉 2021-01-19

A)方法：观看新闻。三种形式的新闻：文字、视频、音频，我都配着看。A：看哪方面？②文字新闻。 应用程序：CNNNews,BBCNews,TheGuardian,SCMP,CGTN(了解国内情况更方便),TheEconomistEspresso(涵盖面更广，阅读速度更快；缺点当然是由于篇幅的限制，缺乏深度，但每天都可以看到很多世界大事)公众号：中国日报双语新闻，FT每日英语，NYT双语阅读。

放晴 2021-01-19

您好，杜伦大学文学硕士需要面试。不要紧张保持自信！正常发挥。

清寂 2021-01-19

步骤一：介绍自己。本人主要介绍自己与本次申请相关的一些经验，如交流与实习。

自相思 2021-01-19

只需要清除新单词的障碍，翻译的难度就不会很大。应该由杜伦大学的老师或学生朗读，主题为某项技术，听不出困难(因为讲中文)，翻译起来有一点困难，同样也是因为涉及到一些术语，以及中译英本身存在的困难，即如何将英文翻译成更地道的英文。尽管如此，48小时是相当充足的，足以扫清障碍，也足以磨练翻译能力。先是仔细听，理解每个单词，然后开始做交传笔记，一遍又一遍的研读，录了好几遍才上交。