英国杜伦大学翻译硕士就读体验怎么样？杜伦大学翻译专业的排名怎么样？

调皮 2021-01-05

英国杜伦大学翻译硕士课程设置似乎没什么变化。交替翻译的课程是我们从训练记忆力开始的，最初是2分钟的音频练习，听了之后再复述内容，其实不是要求不漏字的复读机，而是在理解内容脉络的基础上总结。老师也说，只要关键点到达，没有信息传达的错误就合格了。

Jessie Zhou 2021-01-05

英国杜伦大学翻译硕士的同学们可以直接去联合国实习，回到北上广直接发工资8k以上。说起来，杜伦的翻译重视理论和翻译，符合杜伦本人学院派的风格。巴斯的翻译很实用，小伙伴们每天都掉booth的头发。

Theshow 2021-01-05

嗯，对我来说最好的是跟着Jane这位领导人，她讲述的风格，严格的职业态度，温柔认真的教育，对我的影响非常大，她给你的意见都在想法上，所有的课都在进步。工作后也有意识地接近Jane自己，也是她多次教我们的“把戏”风格。

云上写诗 2021-01-05

同声传译，最初说到这个我们也很害怕。除了以前真正的枪实弹之外，不管两个语言水平怎么高，最初都无法忍受。然后老师会告诉我们，事实上，同声传译就像你现在用左手写字一样。除非你有天赋，否则你不可能一上来就放松。前期需要很多训练，突然有一天发现可以开始同传。

公子 2021-01-05

英国杜伦大学翻译硕士训练还很专业，近年来扩大，在一定程度上影响了生产的学生质量。但是，今后从事翻译是个好选择。从事自由职业的话，出身者和老师是你今后在市场上会议的资源。

孤舟 2021-01-05

没想到英国杜伦大学翻译硕士在中国国内也很受欢迎。我已经毕业好几年了。只能用记忆来叙述。其实，我是以英语为b语言申请的俄罗斯英语组的翻译，之后在笔试中面试的时候，英国人，也就是说英语的能力。在我这个俄罗斯人面前说俄语不是李笑大方吗？但是，之后面试的时候，有俄罗斯英国混血的人，也有剑桥俄语研究生毕业的人，也有在翻译公司专业翻译几年退休考试的人。