翻译专业在澳洲读研应选择哪个学校?学翻译的话有什么专业要求?

调皮 2020-07-22

国内可能不太多，但是要我说啊，翻译的话昆大比较好，语言学类专业是昆大的优势专业，开设翻译硕士的历史也比较长，经验丰富。昆大的整体排名也高。

Jessie Zhou 2020-07-22

翻译的话，排名最好的是澳国立，其次是昆士兰，最后新南。不过选择不仅仅看排名，也得看教学，地区等等。新南位于悉尼，将来实习机会更多一些哒。毕业后可以在各类公立和私营机构从事职业翻译人员，翻译方向可以是笔译或口译。

Theshow 2020-07-22

如果咱单从翻译专业上讲，昆士兰的教育比较强。QS排名高了20名。学校而言，肯定是澳国立最好。澳洲国立大学笔译比较强悍。很多人觉得口译比笔译好，其实按照未来人工智能的发展，笔译其实还是有优势的。

云上写诗 2020-07-22

这个专业可是有技术含量的呢，专业也有要求：本科任何专业，但拥有良好的语言能力，如本科语言专业或者等同于语言专业的语言能力本科应用语言学、交流、语言、语言学、文学、翻译/口译相关专业可以减免学分半年。

兔牙萝莉 2020-07-22

咱们都是翻译的外行人，看学校的好坏，最直接的就是排名，澳洲翻译专业更有名气和权威的是悉尼的麦考瑞大学和墨尔本的皇家墨尔本理工大学。翻译，推荐学校当然是麦考瑞和西悉尼大学，没有背景也可以去读。 千万不要只被所谓的澳洲“八大名校”头衔的学校所迷惑，如若不是这些学校的王牌专业则不值得去花多得多的学费。

放晴 2020-07-22

学翻译值不值得，这个真不好说，有的人学的好了，觉得值，不好的当然就觉得不值啦，首先，班里大部分都是中国人，这个从留学体检来讲还是比较一般的，再就是读1.5年或2年的话，费用也挺贵，就业的话，未来在澳洲就业还是要求本身业务能力优秀些，毕竟在澳会双语的人太多了。

椿椿 2020-07-22

这几个学校好不好，我不能肯定，但是我知道的翻译专业，除了八大那么最好考虑麦考瑞大学、悉尼科技大学、墨尔本皇家理工、卧龙岗大学、纽卡斯尔大学～因为这些学校都是很有名的四星大学！

纱橘 2020-07-22

就翻译这个专业来说，我不太了解，我有个朋友在西悉尼大学读的～听说也不错！翻译这个专业吧，你学好了当然很棒，但是要学的一般的话…专业性不强…，所以价值还是要自己衡量的。